Существованию этих двух вариантов текста мы обязаны несторианским священнослужителям, которые под угрозой наступающих орд Чингиз Хана были вынуждены бежать с Востока на Запад, взяв с собой все древние писания и иконы.
Древние арамейские тексты датируются начиная с третьего века после рождения Христа, древнеславянский же вариант является буквальным переводом арамейских рукописей.
В точности воссоздать, каким образом тексты попали из Палестины во внутренние области Азии, в руки несторианских священнослужителей, археологи пока не могут.
BBCode: HTML:
Если вам понравилась эта статья, то вы можете поделиться ней с вашими друзьями:
Эль Тат "Карма женщины, Карма мужчины. Часть 2." Вторая часть книги, об особенностях кармического пред назначения мужчины и женщины, основана на ее первой части. В ней читатель мог познакомиться с мифом об Оси рисе и Исиде, созданном в Древнем Египте. Загрузок: 107
Чарльз Тарт "Пробуждение" Пробуждение - Преодоление препятствий к реализации возможностей человека. Эта книга посвящена всем тем, кто стремится найти большее понимание самих себя и других людей и кто пытается пробудиться от того суженного и искаженного состояния сна, которое называется "обычным сознанием". Загрузок: 569
Майтрейя "Свет на пути" Эта маленькая книга, отрывок из индусской «Книги золотых правил» глубокой древности, продиктована Учите-лем Востока (Адепт, Гуру) для учеников (Чела). «Учеником» бывает только тот, кто твердо решил очистить свое сердце, уничтожить свой эгоизм и развить свое высшее сознание для служения миру, для облегчения его темноты и страданий. Загрузок: 154
Мантэк Чиа "Даосские секреты любви - Сексуальные секреты... В книге "Даосские секреты любви - Сексуальные секреты, которые следует знать каждому мужчине" изложена простая система физической и психологической подготовки, позволяющая мужчине любой возрастной категории удовлетворить женскую фантазию: решительно повысить качество — и количество — любовных игр. Для этого предлагается простая, доступная и удивительно эффективная техника, которую вы можете начать практиковать сегодня же. Загрузок: 726
Фанч Флемминг "Преобразующие диалоги" Этот учебник—первый из серии трех. Но это полное учебное пособие и само по себе. Специалиста, который помогает другим людям (клиентам) проходить процессы личного развития, мы будем называть "фасилитатором" (от английского "facilitate"—облегчать, помогать, способствовать). Загрузок: 143
