Существованию этих двух вариантов текста мы обязаны несторианским священнослужителям, которые под угрозой наступающих орд Чингиз Хана были вынуждены бежать с Востока на Запад, взяв с собой все древние писания и иконы.
Древние арамейские тексты датируются начиная с третьего века после рождения Христа, древнеславянский же вариант является буквальным переводом арамейских рукописей.
В точности воссоздать, каким образом тексты попали из Палестины во внутренние области Азии, в руки несторианских священнослужителей, археологи пока не могут.
BBCode: HTML:
Если вам понравилась эта статья, то вы можете поделиться ней с вашими друзьями:
Kapл Густав Юнг "Символы и метаморфозы. Либидо" Либидо, с ее метаморфозами и символами, все время, пересекает область религии, взятую в самом широком смысле этого термина - в смысле мифотворчества, мистики, магии, символизма. Загрузок: 112
Лев Тетерников "Сексуальность и духовность" Церковь пытается удержать человечество в каких-то рамках путем запугивания и регулирования сексуальной жизни. У меня нет объективных данных, но кажется в христианском мире насилия и жестокости не меньше чем у, так называемых, примитивных народов. Загрузок: 134
Чокьи Нима Ринпоче "Путеводитель по жизни и смерти" Бардо представляют собой исключительно большие возможности для освобождения потому, что они, как показывает нам учение, являются определенными моментами, более сильными, чем другие, имеющими более мощный потенциал: все, что вы предпринимаете в эти моменты, имеет негативные и далеко идущие последствия. Загрузок: 201
Алан В. Уотс "Это Оно" Некоторые люди ошибочно полагают, что поиск просветления — это либо инфантильная регрессия, либо просто бегство от действительности в некие «иные миры». Но это не так. Загрузок: 159
Гектор Дюрвилль "Призрак живых" Старинное шотландское предание гласит, что каждый человек имеет своего двойника на земле, который может являться к нему в знаменательные случаи жизни и в особенности в час смерти. Загрузок: 176
